Welcome to CRISTIN MILITES.

 

当サイトへようこそ。アクセスありがとうございます。

ここは管理人ささきよーこの制作する作品などを公開しております。

私自身、鋭意して制作に励み、また私の創作で皆さんがお楽しみになられたらとても嬉しく思います。

 

Welcome to this site. Thank you for your visiting.

This site exhibits web master- Yoko Sasaki's art works.

Now, I am trying to make my online exhibition with my whole heart, and if you take delight in viewing these works, that will be a great pleasure for me.


Author

HN: ささきよーこ

大学卒業後、ソフトウェアメーカーに勤務。今は退職してぼちぼち絵描き業を再開させています。

Name: Yoko Sasaki

After University graduate, I worked to the software company for several years.

In recent days, I have resigned the company and I am trying to be an artist once again.


Introduction of the contents

 

【TOP】 

各コンテンツへの玄関口。

The entrance page for each contents.

【INTRODUCTION】 

このページ。当サイトの概要をご紹介。

This page. Introducing the ontline of this site.

【GALLERY】 

管理人の絵画作品などを公開しています。

Exhibiting my art works.

※個人的にお楽しみくださる範囲外の画像のダウンロード、改変、無断転載の一切を禁止します。

I forbid to dawnload or change, re-uplord my images without my consent outside the scope of using your own.

【COMICs】  

管理人の漫画などを公開しています。「HATSHEPST」を長期スパンで連載中。

Exhibiting my comic works. HATSHEPST is serializing.

【MY NOTE】 

ほぼ管理人の日記。ふと考えたことなどを書いていこうと思います。

It's almost my diary. I'm going to note down my thoughts that come across.

【MAIL】  

メールフォームです。管理人へのメッセージはこちらをお使いください。

It's mail form. If you want to send some messages to me, please use it.

【LINKs】 

当サイトへのリンクについて。

About link to this site.


For foreigners

 

Welcome to CRISTIN MILITES.

This site uses Japanese language mainly.

If you cannot understand Japanese, but please enjoy my pictures.

I'm studing English now (but I can use only a little yet), so I'll try to translate in English as possible as I can. 

 


2003年5月某日 cristinmilites.fc2web.com 仮設

2004年11月12日 www.cristinmilites.com 創設